Страницы

суббота, 5 ноября 2011 г.

Again


Again, I stepped on the same rake.
I do not know, I spoil people, or they show their true colors.
Maybe my calling is to see people as they really are?
Remove their masks. Or do I display the "chemistry".
I'm allergic to artificial products. Maybe the people too?
Beside me, they become angry and simply unbearable.
For what fate punishes me, bringing with such people? Or teach?
Then something I had not yet learned? Of course, not much, but still ...
I guess I have yet to discover it.
Do not worry, I'll try, I love to learn.


Опять я наступила на те же грабли.
Не знаю, я порчу людей или они показывают свое истинное лицо.
Может, мое призвание видеть людей такими, какие они есть на самом деле?
Снимать с них маски. Или я индикатор на "химию".
У меня аллергия на искусственные продукты. Может, на людей тоже?
Рядом со мной они становятся злыми и просто невыносимыми.
За что судьба меня наказывает, сводя с такими людьми? Или учит?
Тогда чему я еще не научилась? Нет, конечно многому, но все же...
Наверное, мне это еще предстоит узнать.
Ну ничего, я буду стараться, я люблю учиться.

Комментариев нет:

Отправить комментарий